
🌰 Walnut Filling (Diós Töltelék):
- 1 ½ cups (150 g) ground walnuts
- ½ cup (100 g) sugar
- ¼ cup (60 ml) milk
- 1 tbsp honey
- Zest of ½ lemon
- ½ tsp cinnamon (optional)
🌼 Poppy Seed Filling (Mákos Töltelék):
- 1 ½ cups (150 g) ground poppy seeds
- ½ cup (100 g) sugar
- ¼ cup (60 ml) milk
- 1 tbsp honey
- Zest of ½ lemon
- ½ tsp vanilla extract
🥚 For glazing:
- 1 egg yolk (for the first coat)
- 1 egg white (for the second coat)
🍳 Instructions
1️⃣ Make the dough:
- In a large bowl, mix flour, sugar, salt, and lemon zest.
- Cut in the cold butter until crumbly.
- Add the sour cream, egg yolk, vanilla, and yeast. Mix and knead briefly — just until smooth.
- Divide into two balls, flatten slightly, wrap in plastic wrap, and chill for at least 1 hour (or overnight for best results).
2️⃣ Make the fillings:
- In separate small saucepans, heat milk, sugar, and honey until sugar dissolves.
- Add ground walnuts to one pan and ground poppy seeds to the other.
- Stir in lemon zest and optional flavorings (cinnamon for walnut, vanilla for poppy seed).
- Cook gently for 2–3 minutes, stirring constantly, then let cool completely.
3️⃣ Assemble the rolls:
- Roll each dough ball into a rectangle about ¼ inch thick.
- Spread the poppy seed filling over one rectangle and the walnut filling over the other, leaving about ½ inch border on all sides.
- Roll tightly from the short edge into a log, tucking ends under. Place seam-side down on a parchment-lined baking sheet.
4️⃣ Glaze and rest:
- Brush each roll with egg yolk. Let rest uncovered for 30 minutes.
- Brush with egg white. Let rest again for another 30 minutes.
- This gives the beautiful traditional marbled crust!
- Prick each roll several times with a fork (to let steam escape and prevent cracking).
5️⃣ Bake:
- Bake at 350°F (175°C) for 30–35 minutes, until golden brown and glossy.
- Cool completely before slicing — fillings will firm up as they cool.
🍽️ Ashley’s Tips
- Store wrapped in foil for up to 5 days — flavor deepens beautifully.
- Dust lightly with powdered sugar for a festive touch.
- Serve sliced with coffee or tea — it’s divine! ☕✨
Would you like me to share a step-by-step photo-style layout version of the Beigli (perfect for your blog readers)? I can format it like your popular recipe posts — easy to follow and super visual.
Pages: 1 2









